Conozca a Britania | Get to Know Britania
En honor y celebración del Mes de la Herencia Hispana, ¡conozcan a nuestra Especialista en Programas Bilingües, Britania Vazquez!
Descripción de la imagen: Britania se encuentra frente a la catedral histórica de Santo Domingo de Guzmán, situada en la ciudad de Oaxaca.
Image description: Britania is standing in front of the historical cathedral Santo Domingo de Guzmán, located in Oaxaca city.
Britania es una orgullosa mexicoamericana que ama ser parte de dos culturas diferentes. Criada en un hogar mexicano tradicional en Portland, siempre ha abrazado la belleza de ser parte de dos culturas distintas. Sus padres son de pequeños pueblos en Oaxaca, México, un lugar que tiene un lugar especial en su corazón.
Algunos de los recuerdos más queridos de Britania son de sus vacaciones de verano en Oaxaca con su abuela paterna. Disfrutaba comer comida tradicional oaxaqueña como mole, tlayudas, chapulines y pan de yema con una taza de café de olla. También le encantaba explorar la ciudad de Oaxaca y celebrar el festival anual de su pueblo. Una de sus tradiciones favoritas es la Guelaguetza, un evento cultural indígena que ocurre cada julio. Durante este tiempo, las diferentes regiones de Oaxaca se unen para celebrar la cultura y las costumbres indígenas oaxaqueñas con bailes, comida, calendas, llenando las calles de la ciudad con musica tradicional, chilenas, y mucho más.
Incluso cuando no está visitando, Britania todavía disfruta de la deliciosa comida y costumbres gracias a su familia, que siempre ha mantenido vivas sus raíces.
Britania está dedicada a asegurarse de que su hijo, que tiene autismo, aprenda sobre la cultura y las costumbres de su familia. Actualmente le está enseñando español usando su dispositivo AAC (Comunicación Aumentativa y Alternativa), ya que la mayoría de su familia habla español.
En su rol como Especialista en Programas Bilingües, Britania está emocionada de seguir apoyando y empoderando a la comunidad hispanohablante este próximo año escolar. Durante el Mes de la Herencia Hispana, celebrará junto a la comunidad, compartiendo y honrando su rica herencia cultural. Si hay algo que Britania puede decirle a la comunidad hoy, sería: ¡Viva México!
Descripción de la imagen: En la foto, el pueblo natal de los padres de Britania, en Zimatalán, Oaxaca, con los cerros a la vista, el cielo azul despejado y parte del pueblo.
Image description: Pictured is Britania's parents' hometown in Zimatalan, Oaxaca viewing rolling hills, clear blue skies and part of the village.
In honor and celebration of Hispanic Heritage Month, get to know our Bilingual Program Specialist Britania Vazquez!
Descripción de la imagen: En la foto, Britania junto a una muñeca maniquí que representa el baile tradicional de Flor de pina. La muñeca está vestida con un traje tradicional de colores.
Image description: Pictured is Britania standing alongside of a mannequin doll that represent the traditional dance of Flor de pina. The doll is dressed in a colorful traditional garment.
Britania is a proud Mexican-American who loves being part of two different cultures. Raised in a traditional Mexican home in Portland, she has always embraced the beauty of being part of two distinct cultures. Her parents hail from small towns in Oaxaca, Mexico, a place that holds a special place in her heart.
Some of Britania’s fondest memories are from her summer vacations in Oaxaca with her paternal grandmother. She enjoys eating traditional Oaxacan food like mole, tlayudas, chapulines, pan de yema with a cup of café de olla. She also loves exploring Oaxaca City and celebrating her town’s yearly festival. One of her favorite traditions is the Guelaguetza, an indigenous cultural event that happens every July. During this time, the different regions of Oaxaca come together to celebrate Oaxacan indigenous culture and customs by celebrating with dancing, food, calendas, filling the streets in the city with traditional music, Chilenas, and so much more.
Even when she is not visiting, Britania still enjoys the delicious food and customs, thanks to her family, who have always kept their roots alive.
Britania is dedicated to making sure her son, who experiences autism, learns about their family’s culture and customs. She is currently teaching him Spanish using his AAC (Augmentative and Alternative Communication) device, as most of their family speaks Spanish.
In her role as a Bilingual Program Specialist, she is excited to continue supporting and empowering the Spanish-speaking community this upcoming school year. During Hispanic Heritage Month, she will be celebrating alongside the community, sharing and honoring their rich cultural heritage if there is one thing Britania can say to the community today it will be - ¡Viva México!
Descripción de la imagen: En la foto se muestra un plato tradicional oaxaqueño, la Tlayuda. Una tlayuda es una tortilla hecha a mano cubierta con carne a la parrilla, rodajas de aguacate, tomates picados, repollo y quesillo.
Image description: Pictured is a traditional Oaxacan dish, Tlayuda. A tlayuda is handmade tortilla topped with grilled meat, avocado slices, chopped tomatoes, cabbage and quesillo.
